Remake intégral de la franchise en images de synthèse 3D, pensé et tourné en priorité en langue anglaise. La saison 1 (2019-2020, Netflix) revisite le Tournoi Galactique et les Chevaliers Noirs, avec un changement notable : Shun devient une femme, rebaptisée Shaun. Les saisons 2 et 3, Battle for Sanctuary (2022 et 2024, Crunchyroll), adaptent la traversée des Douze Maisons jusqu’à la révélation du Grand Pope, Saga des Gémeaux, et au sauvetage d’Athéna. Le casting vocal international (Bryson Baugus, Emily Neves) cohabite avec un doublage japonais distinct. Cette version, qui a suscité une controverse notable chez les fans historiques concernant ses nombreux changements créatifs, prépare dans ses derniers épisodes l’arc de Poséidon pour une éventuelle quatrième saison, non confirmée à ce jour.