Deuxième grand chapitre de la série télévisée, entièrement inédit et créé spécialement pour l’anime afin de laisser au mangaka le temps de prendre de l’avance sur le manga. L’action quitte la Grèce pour le royaume nordique d’Asgard : Hilda de Polaris, grande prêtresse chargée de prier Odin pour préserver l’équilibre climatique de la planète, tombe sous l’emprise maléfique de l’Anneau des Nibelungen et cesse ses prières, provoquant une fonte accélérée des glaces polaires. Elle rassemble sept Guerriers Divins pour envahir le Sanctuaire. Les Chevaliers de Bronze, désormais dotés d’armures régénérées grâce au sang des Chevaliers d’Or, doivent traverser le Grand Nord et vaincre un à un ces adversaires, dont l’histoire personnelle se révèle souvent tragique. Le récit culmine avec l’affrontement contre Siegfried, le plus puissant d’entre eux, avant que Seiya ne libère Hilda de l’emprise de l’anneau, sauvant la planète d’un cataclysme.