Dans la continuité de la collection collector non censurée lancée pour la série TV (Pegasus Box et suivants), AB Vidéo a également réédité les 4 premiers films Saint Seiya (Éris, La Guerre des Dieux, Les Guerriers d’Abel, Le Temple de Lucifer) dans une version non censurée, avec VF intégrale et VOSTFR — corrigeant les éventuelles coupes des éditions VHS et DVD antérieures.
Cette édition se distingue du coffret « Film I et II » plus ancien en réunissant 4 films au lieu de 2, et en proposant pour la première fois une version fidèle à la VO japonaise.
Fiche technique
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Titre | Saint Seiya – Les Chevaliers du Zodiaque – Les Films (version non censurée) |
| Support | DVD |
| Pays | France |
| Éditeur | AB Vidéo |
| Contenu | 4 films : Pomme d’Or, Bataille des Dieux, Guerriers d’Abel, Temple de Lucifer |
| Langues | VF non censurée + VOSTFR |
Caractéristiques
- Ne comprend que 4 films sur 5 : le cinquième film (Tenkai-hen Josō) n’a été édité en DVD français que plus tardivement (annoncé en 2013 selon Wikipédia FR), séparément de ce coffret.
- S’inscrit dans la même démarche éditoriale que les coffrets collector de la série TV : corriger les défauts (censure, absence de VO) de la première vague d’éditions françaises.
Bon à savoir
Existence de cette édition non censurée des 4 films confirmée par le tableau de recherche initial de ce catalogue. Date de sortie précise, EAN et nombre de disques non confirmés lors des recherches complémentaires — à vérifier sur DVDFr/Nautiljon. Information sur la sortie séparée du film 5 confirmée par Wikipédia FR (« annoncé en version française… 5 octobre 2013 »).
Laisser un commentaire