Entre 1989 et 1991, l’éditeur français SFC publie « Les Chevaliers du Zodiaque » dans sa collection Tes Super Héros, une série de six albums de bande dessinée au format anime comics, composés d’images tirées directement de l’animation Toei plutôt que de dessins originaux. Cette adaptation permet aux jeunes lecteurs français, découvrant la série à la même époque sur les écrans de télévision, de retrouver leurs héros favoris dans un format papier.

La série suit fidèlement les grandes étapes de l’arc du Sanctuaire : Les Chevaliers d’or ouvre le bal en décembre 1989, suivi du Temple des illusions, de La Maison du Verseau, de l’affrontement entre Shiryū et Masque de Mort, du Grand Tournoi, et enfin du Masque d’or qui clôt la collection fin 1991. Scénario, dessin et mise en couleur sont crédités à Toei Animation. Aujourd’hui recherchés par les collectionneurs, ces six albums témoignent de l’engouement immédiat suscité par la série lors de son arrivée en France.