Saint Seiya: Episode.G – Assassin est la deuxième partie de la trilogie Episode.G, écrite par Masami Kurumada et dessinée par Megumu Okada. Centrée sur Shura du Capricorne plutôt que sur Aiolia, elle prépubliée au Japon dans Champion RED entre avril 2014 (chapitre-titre) et 2019, entièrement en couleur. Publiée en France chez Panini depuis novembre 2015.
Fiche technique de l’édition
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Scénario | Masami Kurumada |
| Dessin | Megumu Okada |
| Éditeur JP | Akita Shoten (Champion RED Comics) |
| Éditeur FR | Panini Manga |
| Nombre de tomes | 16 (terminée) |
| Parution JP | 20 octobre 2014 – 20 décembre 2019 |
| Parution FR | Novembre 2015 – février 2021 |
| Traducteur (FR) | Arnaud Takahashi |
| Prix (FR) | 9,29 € par tome |
Caractéristiques
- Centrée sur Shura du Capricorne, contrairement à la première série Episode.G centrée sur Aiolia.
- Intrigue axée sur le voyage temporel et une « Guerre des Épées Sacrées » transdimensionnelle, absente du manga original.
- Entièrement en couleur, comme Next Dimension et la première série Episode.G.
- Suivie directement par Episode.G Requiem, troisième et dernière partie de la trilogie.
- Série jugée clivante par une partie du lectorat francophone, certains la considérant comme plus éloignée de l’esprit du manga original.
Dates par tome
| Tome | Date JP |
|---|---|
| Tome 1 (JP) | 2014-10-20 |
| Tome 2 (JP) | 2015-02-20 |
| Tome 3 (JP) | 2015-05-20 |
| Tome 4 (JP) | 2015-08-20 |
| Tome 5 (JP) | 2015-10-20 |
| Tome 6 (JP) | 2016-03-18 |
| Tome 7 (JP) | 2016-06-08 |
| Tome 8 (JP) | 2016-09-20 |
| Tome 9 (JP) | 2016-12-20 |
| Tome 10 (JP) | 2017-06-20 |
| Tome 11 (JP) | 2017-12-20 |
| Tome 12 (JP) | 2018-05-08 |
| Tome 13 (JP) | 2018-12-20 |
| Tome 14 (JP) | 2019-01-18 |
| Tome 15 (JP) | Non confirmée (probablement mi-2019) |
| Tome 16 (JP) | 2019-12-20 |
| Tome | Date FR |
|---|---|
| Tome 1 (FR) | 11/2015 |
| Tome 2 (FR) | 02/2016 |
| Tome 3 (FR) | 06/2016 |
| Tome 4 (FR) | 09/2016 |
| Tome 5 (FR) | 11/2016 |
| Tome 6 (FR) | 03/2017 |
| Tome 7 (FR) | 06/2017 |
| Tome 8 (FR) | 10/2017 |
| Tome 9 (FR) | 02/2018 |
| Tome 10 (FR) | 05/2018 |
| Tome 11 (FR) | 04/2019 |
| Tome 12 (FR) | 11/2019 |
| Tome 13 (FR) | 06/2020 |
| Tome 14 (FR) | 08/2020 |
| Tome 15 (FR) | 10/2020 |
| Tome 16 (FR) | 02/2021 |
Les tomes
Tome 1
Résumé du tome
Shura, chevalier d’or du Capricorne, s’est désolidarisé du Sanctuaire pour devenir un justicier solitaire, guidé par les oracles de la chouette Kokuto, messagère d’Athéna. Le grand Pope, ne supportant pas qu’un de ses chevaliers échappe ainsi à son autorité, envoie à sa poursuite Aiolia du Lion, l’un de ses guerriers les plus redoutables. Ce premier tome installe la confrontation entre les deux chevaliers d’or, rapidement dépassée par un enjeu bien plus vaste : la Guerre des Épées Sacrées, un conflit dont les origines et les enjeux dépassent largement leur rivalité personnelle. Cette nouvelle série, contrairement à la première partie d’Episode.G centrée sur la jeunesse d’Aiolia, adopte un ton plus sombre et une intrigue tournée vers le fantastique et le voyage temporel. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles.
Tome 2
Résumé du tome
La confrontation entre Shura et Aiolia se poursuit alors que les enjeux de la Guerre des Épées Sacrées se précisent. Ce tome développe le concept central de la série : des épées sacrées légendaires, dispersées à travers le temps et l’espace, dont la possession confère un pouvoir capable de rivaliser avec celui des dieux. Les deux chevaliers d’or, engagés dans une quête qui les dépasse, doivent réévaluer leur position l’un envers l’autre à mesure que la nature de leur mission respective se précise. Ce tome installe également plusieurs personnages reliés à cette guerre transdimensionnelle, dont les motivations restent en partie mystérieuses. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Tome 3
Résumé du tome
Ce tome approfondit la mythologie propre à cette nouvelle série, avec l’apparition de nouveaux porteurs d’épées sacrées venus d’autres époques ou d’autres réalités. Shura, toujours poursuivi par Aiolia, doit faire face à des adversaires dont les capacités dépassent largement celles rencontrées dans la première série Episode.G. La dimension de voyage temporel, absente du manga original, prend ici une place centrale, brouillant les repères entre passé, présent et réalités alternatives. Ce tome continue de développer la tension entre Shura et Aiolia, dont la relation évolue progressivement d’une simple traque vers une alliance de circonstance face à des menaces communes. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G.
Tome 4
Résumé du tome
La guerre des épées sacrées s’intensifie, révélant progressivement l’ampleur du complot qui sous-tend cette traque initiale entre Shura et Aiolia. Ce tome développe les origines mythologiques de ce conflit, lié à des figures divines dont l’influence dépasse largement le cadre du Sanctuaire d’Athéna habituellement connu des lecteurs de la série. Les deux chevaliers d’or, confrontés à des ennemis d’une puissance nouvelle, doivent continuer d’avancer dans cette quête aux ramifications de plus en plus complexes, où les frontières entre alliés et adversaires deviennent de plus en plus floues. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Tome 5
Résumé du tome
Ce tome poursuit l’exploration de la Guerre des Épées Sacrées, avec l’apparition de nouveaux antagonistes portant des lames légendaires aux pouvoirs redoutables. La tension entre Shura et Aiolia continue d’évoluer, les deux chevaliers étant amenés à collaborer malgré leurs différends initiaux face à des menaces qui dépassent leurs capacités individuelles. Ce tome développe également la dimension mystique de la série, où la frontière entre réalité et légende s’estompe à mesure que l’ampleur du conflit se précise, annonçant des révélations majeures sur la nature véritable de cette guerre transdimensionnelle. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G.
Tome 6
Résumé du tome
Après une pause éditoriale de plusieurs mois, ce tome relance l’intrigue avec une intensité renouvelée, approfondissant les enjeux de la Guerre des Épées Sacrées à mesure que de nouveaux éléments de cette mythologie complexe se dévoilent. Shura et Aiolia continuent leur parcours à travers un monde où les repères temporels et dimensionnels habituels ne s’appliquent plus, confrontés à des adversaires dont les motivations profondes commencent tout juste à s’éclaircir. Ce tome maintient la tension dramatique propre à cette série, plus sombre et plus complexe que la première partie d’Episode.G. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles.
Tome 7
Résumé du tome
Ce tome poursuit le développement de l’intrigue centrale, avec de nouvelles révélations sur les origines de la Guerre des Épées Sacrées et sur l’identité des forces qui l’orchestrent en coulisses. La relation entre Shura et Aiolia continue d’évoluer, leur méfiance initiale laissant progressivement place à un respect mutuel forgé par les épreuves traversées ensemble. Ce tome installe également de nouveaux enjeux narratifs qui préparent les révélations majeures à venir dans la seconde moitié de la série, notamment autour de la nature exacte des épées sacrées et de leur lien avec les dieux. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Tome 8
Résumé du tome
L’intrigue avance vers son point médian avec ce tome, qui approfondit les liens entre la Guerre des Épées Sacrées et la mythologie plus large de l’univers de Saint Seiya. Shura et Aiolia, désormais alliés de circonstance, doivent faire face à des révélations qui bouleversent leur compréhension de leur propre mission. Ce tome continue de développer le ton plus sombre et plus mature de cette série, éloignée de la structure classique du manga original pour explorer des thématiques de voyage temporel et de guerre transdimensionnelle inédites dans la franchise. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G.
Tome 9
Résumé du tome
Ce tome approfondit les origines de la Guerre des Épées Sacrées, révélant progressivement l’ampleur du complot qui a conduit à cette confrontation initiale entre Shura et Aiolia. De nouveaux personnages, porteurs d’épées légendaires liées à d’autres époques ou d’autres mythologies, viennent enrichir cette fresque complexe. Ce tome marque une étape importante dans la montée en puissance de l’intrigue, à mesure que les enjeux personnels des deux chevaliers d’or cèdent la place à une lutte dont dépend l’équilibre de plusieurs réalités. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles.
Tome 10
Résumé du tome
L’intrigue continue de se complexifier dans ce tome, qui développe davantage les mécanismes de la guerre transdimensionnelle centrale à la série. Shura et Aiolia, de plus en plus conscients de l’ampleur de la menace qui pèse sur leur monde, doivent adapter leur stratégie face à des adversaires dont la puissance et les motivations restent en partie mystérieuses. Ce tome prépare le terrain pour les révélations majeures qui structureront la seconde moitié de la série, notamment autour de la véritable identité des instigateurs de ce conflit. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Tome 11
Résumé du tome
Après une nouvelle pause éditoriale, ce tome relance l’intrigue avec des enjeux considérablement élargis. Ce volume introduit ou développe le personnage de Zeus, dont l’incarnation potentielle dans le corps d’un des chevaliers d’or bouleverse l’équilibre du récit et élève les enjeux de la Guerre des Épées Sacrées à une échelle proprement divine. Shura et Aiolia se retrouvent au cœur d’un conflit dont les ramifications dépassent désormais très largement leur confrontation initiale, dans un contexte où les frontières entre les époques continuent de s’estomper. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G.
Tome 12
Résumé du tome
Ce tome approfondit la menace que représente l’incarnation de Zeus, roi des dieux, dont l’éveil menace de bouleverser l’équilibre entre les différentes forces en présence dans cette guerre transdimensionnelle. Les chevaliers d’or, reincarnés ou déplacés à travers le temps, doivent unir leurs forces face à cette menace d’une ampleur inédite dans la franchise. Ce tome maintient la tension dramatique propre à la seconde moitié de la série, où les enjeux personnels initiaux de Shura et Aiolia sont désormais subordonnés à la survie de plusieurs réalités menacées par l’éveil divin. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles.
Tome 13
Résumé du tome
La menace de Zeus continue de se préciser dans ce tome, qui développe les conséquences de son incarnation potentielle sur l’équilibre du monde tel que le connaissent les héros de la série. D’autres chevaliers d’or, reincarnés dans cette époque ou cette réalité alternative, rejoignent progressivement Shura et Aiolia dans leur lutte contre cette menace grandissante. Ce tome installe les prémices de l’affrontement final qui clôturera la série, à mesure que l’ensemble des forces en présence convergent vers un point de rupture commun. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Tome 14
Résumé du tome
Ce tome approche du dénouement de la série avec un affrontement d’une intensité croissante contre les forces liées à l’éveil de Zeus. Les chevaliers d’or, reincarnés à travers les époques pour cette guerre transdimensionnelle, doivent puiser dans leurs dernières ressources pour espérer contenir cette menace divine. Ce tome développe la dimension épique propre à la seconde moitié de la série, où les enjeux personnels de Shura et Aiolia se fondent définitivement dans une lutte collective pour la survie de leur monde. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G.
Tome 15
Résumé du tome
Ce tome poursuit l’affrontement final contre les forces mobilisées par l’éveil de Zeus, réunissant l’ensemble des chevaliers d’or reincarnés pour cette ultime bataille transdimensionnelle. La tension dramatique atteint son paroxysme à l’approche du dernier tome de la série, avec des révélations qui éclairent définitivement la nature du complot ayant mené à cette Guerre des Épées Sacrées depuis le premier tome. Shura et Aiolia, dont la relation a considérablement évolué depuis leur confrontation initiale, se préparent à l’affrontement décisif qui clôturera leur parcours commun. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles.
Tome 16
Résumé du tome
Ce dernier tome de la série oppose directement les deux protagonistes, Shura et Aiolia, désormais respectivement héros et vecteur de l’incarnation de Zeus, dans un combat à mort dont dépend le destin du monde. La lumière l’emportera-t-elle sur les ténèbres ? Ce climax final, qui mobilise l’ensemble des chevaliers d’or reincarnés pour cette guerre transdimensionnelle, referme le cycle narratif entamé au premier tome tout en ouvrant la voie à la suite de la trilogie Episode.G avec la série Requiem, qui prendra directement la suite de ces événements. Ce tome illustre le changement de registre assumé par cette seconde série, plus sombre et davantage tournée vers le fantastique temporel que la première partie d’Episode.G. La mise en couleur intégrale, désormais systématique pour les spin-offs de la franchise, accompagne ici une narration plus complexe mêlant plusieurs strates temporelles. Ce volume confirme l’évolution de la relation entre Shura et Aiolia, dont l’antagonisme initial cède progressivement la place à une alliance de circonstance face à des périls communs.
Note méthodologique : la date de sortie japonaise du tome 15 n’a pas pu être confirmée avec certitude. Les résumés ont été rédigés à partir de la trame narrative générale de la série (Guerre des Épées Sacrées, incarnation de Zeus), reformulée dans nos propres mots ; le découpage exact de chaque tome n’a pas pu être vérifié faute de synopsis officiel détaillé pour chaque volume.
Laisser un commentaire