Informations générales
Tenkai-hen Josō : Overture (聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜, littéralement « Chapitre du Monde Céleste : Ouverture »), est le cinquième film d’animation de la franchise, sorti au Japon le 14 février 2004, soit quinze ans après le précédent film. Contrairement aux quatre premiers longs-métrages classiques, il s’agit du premier film à se placer directement dans la continuité canonique de la série télévisée et du chapitre Hadès, alors tout juste adapté en OAV : l’histoire se déroule juste après la victoire d’Athéna et de ses Chevaliers contre Hadès à Elysion.
Ce film devait initialement constituer le premier volet d’une tétralogie ambitieuse, prévoyant trois suites (Tenkai-hen Honshō, Tentei-hen et Jikū Chronos-hen) censées clore définitivement l’histoire de Saint Seiya. Sa réception commerciale et critique mitigée au Japon, ainsi que l’insatisfaction exprimée par Masami Kurumada lui-même, ont cependant mis un terme prématuré à ce projet : aucune suite n’a jamais vu le jour, et le mangaka a depuis exclu ce film de la chronologie officielle de la franchise.
Fiche technique
- Durée : 1 h 23 (certaines sources indiquent 1 h 25)
- Date de sortie au Japon : 14 février 2004
- Date de sortie en France : les sources divergent sensiblement : une exploitation en salles est mentionnée dès 2004, tandis qu’une édition vidéo/streaming plus large n’interviendrait qu’en 2017 ; aucune date unique ne peut donc être présentée avec certitude
Musiques et chansons
- Compositeur : Seiji Yokoyama, dans l’une de ses dernières contributions majeures à la franchise
- Générique d’ouverture (Opening) et de fin (Ending) : non documentés avec certitude par les sources consultées pour cette édition spécifique
Staff technique
- Création originale (manga) : Masami Kurumada
- Studio d’animation : Tōei Animation
- Production : Tōei Animation, Bandai Visual
- Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
- Scénario : Akatsuki Yamatoya, Masami Kurumada, Michiko Yokote (coordinatrice du scénario, déjà à l’œuvre sur les OAV du chapitre Hadès)
- Character design : Shingo Araki, Michi Himeno
- Musique : Seiji Yokoyama
Casting vocal
Personnages principaux
Ce cinquième film marque le retour de l’intégralité du casting vocal japonais historique de la série, une exigence du réalisateur Shigeyasu Yamauchi selon SaintSeiyaPedia.
| Personnage | Voix japonaise | Voix française |
|---|---|---|
| Seiya (Pégase) | Tōru Furuya | (non confirmée avec certitude) |
| Shiryū (Dragon) | Hirotaka Suzuoki | (non confirmée avec certitude) |
| Hyōga (Cygne) | Kōichi Hashimoto | (non confirmée avec certitude) |
| Shun (Andromède) | Ryō Horikawa | (non confirmée avec certitude) |
| Ikki (Phénix) | Hideyuki Hori | (non confirmée avec certitude) |
| Saori Kido / Athéna | Keiko Han | (non confirmée avec certitude) |
Autres personnages du film
| Personnage | Voix japonaise | Voix française |
|---|---|---|
| Artémis, déesse de la Chasse, grande sœur d’Athéna | (parmi le casting confirmé : Fumiko Inoue, Yuriko Yamamoto, Mami Koyama ou Yurika Hino, sans attribution précise trouvée) | (non confirmée) |
| Icare, ange envoyé par Artémis | (parmi le casting confirmé, sans attribution précise trouvée) | (non confirmée) |
| Ulysse, ange envoyé par Artémis | (parmi le casting confirmé, sans attribution précise trouvée) | (non confirmée) |
| Thésée, ange envoyé par Artémis | Toshiyuki Morikawa | (non confirmée) |
| Rôles additionnels confirmés au générique | Hikaru Midorikawa, Masaya Onosaka, Hideo Ishikawa, Nobuo Tobita, Ken’yū Horiuchi | (non confirmée) |
La distribution française complète de ce cinquième film n’a pas pu être confirmée avec certitude par les sources consultées ; seule la sortie en salles françaises du film est documentée, sans détail sur le studio ou les comédiens en charge du doublage.
Résumé du film
Après la victoire durement acquise d’Athéna et de ses Chevaliers contre le dieu Hadès à Elysion, Seiya se retrouve dans un état de grande faiblesse, presque catatonique, et reste sous les bons soins constants de Saori dans une maison isolée à l’écart du tumulte du monde. Cette convalescence fragile est cependant interrompue par l’intervention d’Artémis, déesse de la Chasse et grande sœur d’Athéna, scandalisée par les déicides commis par de simples mortels lors des affrontements précédents contre Hadès. Jugeant cette transgression impardonnable, elle dépêche sur Terre trois anges vêtus de leurs armures nommées Glories — Icare, Ulysse et Thésée — avec pour mission explicite de punir Seiya pour avoir osé défier les dieux de l’Olympe.
Lorsque Saori tente de s’interposer pour protéger celui qu’elle a toujours considéré comme son plus fidèle protecteur, Artémis elle-même finit par apparaître directement, réclamant le sceptre divin de sa sœur afin de s’octroyer les pleins pouvoirs sur le monde des humains à sa place, estimant qu’Athéna n’agit plus véritablement en digne représentante des dieux. Ce conflit fraternel entre les deux déesses, teinté d’un ressentiment ancien, place Seiya et ses compagnons dans une position particulièrement délicate : ils doivent désormais affronter les envoyés directs d’une divinité olympienne, tout en tentant de préserver l’équilibre fragile entre le monde des dieux et celui des mortels qu’ils ont toujours juré de protéger.
Au fil d’affrontements d’une intensité croissante contre Icare, Ulysse et Thésée, dont les motivations et les histoires personnelles se dévoilent progressivement, les Chevaliers de Bronze doivent une fois de plus puiser dans leurs ressources les plus profondes pour espérer surmonter cette épreuve d’une nature radicalement inédite, confrontant pour la première fois l’existence même des dieux grecs de l’Olympe à celle, jusqu’alors dominante dans le récit, du panthéon associé à Athéna. Ce cinquième film, conçu comme une simple ouverture à une saga plus vaste jamais concrétisée, se referme sur une note volontairement ouverte, laissant de nombreuses questions en suspens quant à l’avenir des relations entre Athéna et le reste des dieux de l’Olympe.
Laisser un commentaire