Depuis 2011, Sanyo Bussan, fabricant japonais fondé en 1968 et réputé pour sa série pachinko Umi Monogatari, développe sous licence Saint Seiya toute une famille de machines à sous japonaises, alternant entre pachinko et pachislot. Chaque machine reprend un arc emblématique de la saga, des Douze Maisons du Sanctuaire à la Résurrection d’Hadès en passant par l’Éveil de Poséidon, avec des séquences animées inédites produites spécialement pour l’occasion par une partie de l’équipe originale de la série télévisée.

Ces machines sont systématiquement accompagnées de guides et booklets officiels détaillant les règles de jeu, les personnages et les mécaniques propres à chaque titre. La série pachislot compte à ce jour huit machines successives, tandis que la ligne pachinko s’est enrichie d’une famille de quatre modèles apparentés, tous parus en 2022 et 2023 sous le nom « Chourryusei » (Super Météore). Cet écosystème, méconnu en dehors du Japon, témoigne de la popularité durable de la licence dans l’univers très particulier des salles de jeu japonaises.