Les 88 Constellations de Saint Seiya
Dans l’univers de Saint Seiya, chaque Chevalier au service d’Athéna est associé à l’une des 88 constellations officielles du ciel. Chaque constellation confère un rang à son Chevalier :
- Bronze — les constellations les plus nombreuses (48), les moins étendues ou les moins brillantes ;
- Argent — un niveau intermédiaire (24 constellations) ;
- Or — les douze constellations du Zodiaque traversées par le Soleil, l’élite du Sanctuaire (12) ;
- Inconnu — quatre constellations aux caractéristiques particulières (4).
⚠️ Note importante : cette répartition est donnée par un ouvrage annexe, l’Hypermythe. Dans les faits, l’œuvre originale de Masami Kurumada et ses nombreuses suites (anime, Lost Canvas, Next Dimension, Épisode G, Oméga, Saintia Shô, Gigantomachia…) n’attribuent pas de personnage à la totalité des 88 constellations, et certaines œuvres dérivées contredisent même ce compte. Les tableaux ci-dessous rassemblent les constellations et personnages les plus solidement attestés à travers l’ensemble de la franchise ; certaines lignes restent donc incomplètes, faute d’avoir été fixées par un auteur. Les noms japonais indiqués correspondent aux désignations astronomiques standard (suffixe 座, za, « constellation »).
Les constellations de rang Or (Zodiaque)
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Bélier | Aries | 牡羊座 (Ohitsuji-za) | Mû (Shion à l’époque mythologique) | Or |
| Taureau | Taurus | 牡牛座 (Oushi-za) | Aldébaran | Or |
| Gémeaux | Gemini | 双子座 (Futago-za) | Saga (puis Kanon) | Or |
| Cancer | Cancer | 蟹座 (Kani-za) | Deathmask (Masque de Mort) | Or |
| Lion | Leo | 獅子座 (Shishi-za) | Aiolia | Or |
| Vierge | Virgo | 乙女座 (Otome-za) | Shaka | Or |
| Balance | Libra | 天秤座 (Tenbin-za) | Dohko | Or |
| Scorpion | Scorpius | 蠍座 (Sasori-za) | Milo | Or |
| Sagittaire | Sagittarius | 射手座 (Ite-za) | Aiolos | Or |
| Capricorne | Capricornus | 山羊座 (Yagi-za) | Shura | Or |
| Verseau | Aquarius | 水瓶座 (Mizugame-za) | Camus | Or |
| Poissons | Pisces | 魚座 (Uo-za) | Aphrodite | Or |
| Serpentaire | Ophiuchus | 蛇遣座 (Hebitsukai-za) | Chevalier légendaire (13e constellation d’Or, Next Dimension) | Or (mythologique) |
Les constellations de rang Argent
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Aigle | Aquila | 鷲座 (Washi-za) | Marine | Argent |
| Serpentaire | Ophiuchus | 蛇遣座 (Hebitsukai-za) | Shina | Argent |
| Lézard | Lacerta | 蜥蜴座 (Tokage-za) | Misty | Argent |
| Chiens de Chasse | Canes Venatici | 猟犬座 (Ryōken-za) | Astérion | Argent |
| Baleine | Cetus | 鯨座 (Kujira-za) | Moses | Argent |
| Persée | Perseus | ペルセウス座 (Peruseusu-za) | Algol | Argent |
| Corbeau | Corvus | 烏座 (Karasu-za) | Jamian | Argent |
| Cocher | Auriga | 馭者座 (Gyosha-za) | Capella | Argent |
| Cerbère* | Cerberus | — (constellation obsolète, non reconnue par l’UAI) | Dante | Argent |
| Centaure | Centaurus | ケンタウルス座 (Kentaurusu-za) | Babel | Argent |
| Grand Chien | Canis Major | 大犬座 (Ōinu-za) | Sirius | Argent |
| Mouche | Musca | 蠅座 (Hae-za) | Dio | Argent |
| Hercule | Hercules | ヘルクレス座 (Herukuresu-za) | Argheti | Argent |
| Flèche | Sagitta | 矢座 (Ya-za) | Tremy | Argent |
| Paon | Pavo | 孔雀座 (Kujaku-za) | Shiva | Argent |
| Couronne Boréale | Corona Borealis | 冠座 (Kanmuri-za) | Aghora | Argent |
| Tarentule / Araignée** | — | — (nom non officiel) | Arachné | Argent |
| Céphée | Cepheus | ケフェウス座 (Kepheusu-za) | Albior (anime) / Daidalos (manga) | Argent |
| Lyre | Lyra | 琴座 (Koto-za) | Orphée | Argent |
| Autel | Ara | 祭壇座 (Saidan-za) | Hakurei (Lost Canvas) | Argent |
| Coupe | Crater | コップ座 (Koppu-za) | Suikyo (Next Dimension) | Argent |
| Triangle | Triangulum | 三角座 (Sankaku-za) | Noésis (Épisode G) | Argent |
| Orion | Orion | オリオン座 (Orion-za) | Rigel | Argent |
| Cassiopée | Cassiopeia | カシオペヤ座 (Cassiopeia-za) | (non fixé selon les œuvres) | Argent |
*Cerbère est une constellation aujourd’hui obsolète, abandonnée par l’astronomie moderne mais conservée dans l’univers Saint Seiya. **La Tarentule/Araignée n’est pas une constellation officielle de l’Union Astronomique Internationale ; il s’agit d’une invention propre à la série.
Les constellations de rang Bronze
Les cinq héros principaux
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Pégase | Pegasus | ペガスス座 (Pegasus-za) | Seiya | Bronze |
| Dragon | Draco | 竜座 (Ryū-za) | Shiryu | Bronze |
| Cygne | Cygnus | 白鳥座 (Hakuchō-za) | Hyoga | Bronze |
| Andromède | Andromeda | アンドロメダ座 (Andoromeda-za) | Shun | Bronze |
| Phénix | Phoenix | 鳳凰座 (Hōō-za) | Ikki | Bronze |
Autres constellations de Bronze identifiées
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Licorne | Monoceros | 一角獣座 (Ikkakujū-za) | Jabu | Bronze |
| Hydre Femelle | Hydra | 海蛇座 (Umihebi-za) | Ichi | Bronze |
| Loup | Lupus | 狼座 (Ōkami-za) | Nachi | Bronze |
| Petit Lion | Leo Minor | 小獅子座 (Kojishi-za) | Ban | Bronze |
| Grande Ourse | Ursa Major | 大熊座 (Ōguma-za) | Geki | Bronze |
| Caméléon | Chamaeleon | カメレオン座 (Kamereon-za) | June | Bronze |
| Lynx | Lynx | 山猫座 (Yamaneko-za) | Retsu (Épisode G) | Bronze |
| Fourneau | Fornax | 炉座 (Ro-za) | Ennetsu | Bronze |
| Cassiopée | Cassiopeia | カシオペヤ座 (Cassiopeia-za) | Reda | Bronze |
| Hydre Mâle / Australe | Hydra (variante) | 海蛇座 (Umihebi-za) | Docrate | Bronze |
| Sextant | Sextans | 六分儀座 (Rokubungi-za) | Yulij (Gigantomachia) | Bronze |
| Orion | Orion | オリオン座 (Orion-za) | Eden | Bronze |
| Poisson Volant | Volans | 飛魚座 (Tobiuo-za) | Argo (Oméga) | Bronze |
| Éridan | Eridanus | エリダヌス座 (Eridanusu-za) | (personnage anonyme, Oméga) | Bronze |
| Compas | Circinus | コンパス座 (Konpasu-za) | Hook (Oméga) | Bronze |
| Petit Cheval | Equuleus | 子馬座 (Kouma-za) | Shô (Saintia Shô) | Bronze |
| Dauphin | Delphinus | 海豚座 (Iruka-za) | Mii (Saintia Shô) | Bronze |
| Couronne Boréale | Corona Borealis | 冠座 (Kanmuri-za) | Katya (Saintia Shô) | Bronze |
| Petite Ourse | Ursa Minor | 小熊座 (Koguma-za) | (Saintia, Saintia Shô) | Bronze |
| Dorade | Dorado | 旗魚座 (Kajiki-za) | Spear (Oméga) | Bronze |
| Colombe | Columba | 鳩座 (Hato-za) | Gray (Oméga) | Bronze |
| Écu de Sobieski | Scutum | 盾座 (Tate-za) | Ennéade (Oméga) / Juan (Saintia Shô) | Bronze |
Le reste des 48 constellations de Bronze (une vingtaine, dont notamment le Bouvier, l’Indien, le Poisson Austral, le Lièvre, la Couronne Australe, la Règle, le Petit Renard, le Réticule, la Machine Pneumatique, le Microscope, le Sculpteur ou encore le Serpent) n’a jamais reçu de personnage officiellement nommé dans une œuvre canonique.
Les constellations de rang inconnu
Catégorie la plus mystérieuse : l’Hypermythe l’évoque sans jamais la détailler entièrement, et Saint Seiya: Épisode G suggère même que ces constellations seraient en réalité des constellations de Bronze un peu particulières. Une seule est confirmée à ce jour dans une œuvre officielle :
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Chevelure de Bérénice | Coma Berenices | 髪の毛座 (Kaminoke-za) | (apparue dans Gigantomachia, personnage non détaillé) | Inconnu |
Les trois autres emplacements restent, à ce jour, non révélés par un auteur officiel.
Au-delà des 88 : les autres panthéons
Les 88 constellations n’appartiennent qu’à l’armée d’Athéna. Les guerriers des autres dieux ne portent pas de constellations mais d’autres types de protections, associées à d’autres repères célestes ou mythologiques.
Poséidon — les Écailles des Marinas
⚠️ Les créatures des Écailles ne sont pas des constellations : elles sont tirées de la mythologie marine ou de créatures légendaires. La colonne « Nom latin » indique, quand il existe, le nom latin/grec classique de la créature (et non une désignation astronomique).
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Dragon des Mers | — (pas de nom latin classique) | 海龍 (Kairyū) | Kanon | Général, pilier de l’Atlantique Nord |
| Hippocampe | Hippocampus | 海馬 (Kaiba) | Baian | Général, pilier du Pacifique Nord |
| Scylla | Scylla | スキュラ (Sukyura) | Io | Général, pilier du Pacifique Sud |
| Sirène | Siren / Sirena | 海魔女 (Kaimajo, litt. « sorcière des mers ») | Sorrente | Général, pilier de l’Atlantique Sud |
| Kraken | — (créature scandinave, pas de nom latin) | クラーケン (Kurāken) | Isaac | Général, pilier de l’Océan Indien |
| Chrysaor | Chrysaor | クリュサオル (Kuryusaoru) | Krishna | Général, pilier de l’Antarctique |
| Lynceus | Lynceus | リュンケウス (Ryunkeusu) | Bado | Général, pilier de l’Arctique |
| Néréide | Nereis / Nereid | 人魚姫 (Ningyohime, litt. « princesse sirène ») | Thétis | Assistante des sept Généraux |
Hadès — les Surplis des Spectres
⚠️ Contrairement à l’armée d’Athéna, les Spectres d’Hadès ne sont pas associés à des constellations. Ils sont associés à des étoiles maléfiques, un système emprunté au roman chinois Au Bord de l’Eau (Shui Hu Zhuan), qui met en scène 108 héros répartis en 36 « astres célestes » (l’élite) et 72 « astres terrestres ». Kurumada a repris cette structure telle quelle pour les 108 Spectres, chacun portant un Surplis inspiré de créatures ou monstres issus de mythologies variées.
Sur les 108 étoiles, seule une vingtaine correspond à un personnage réellement nommé dans le manga/anime original (chapitre Hadès, 20e siècle) ; le reste n’a jamais été attribué à un Spectre précis par l’auteur. Les tableaux ci-dessous listent l’intégralité des 108 étoiles, avec le Spectre associé quand il est connu.
Les 36 étoiles célestes
| N° | Nom de l’étoile | Spectre associé (Surplis) |
|---|---|---|
| 1 | Étoile céleste du Chef | Non nommé dans le canon |
| 2 | Étoile céleste du Chef en second | Non nommé dans le canon |
| 3 | Étoile céleste de la Machination | Non nommé dans le canon |
| 4 | Étoile céleste de l’Intervalle (ou de la Jonction) | Charon (Achéron) |
| 5 | Étoile céleste de la Bravoure | Non nommé dans le canon |
| 6 | Étoile céleste de la Vaillance (ou de la Supériorité) | Eaque (Garuda) |
| 7 | Étoile céleste de l’Intrépidité (ou Forte et Violente) | Rhadamanthys (Wyvern/Vouivre) |
| 8 | Étoile céleste du Prestige | Non nommé dans le canon |
| 9 | Étoile céleste de l’Excellence (ou du Talent) | Rune (Balrog) |
| 10 | Étoile céleste de la Noblesse | Minos (Griffon) |
| 11 | Étoile céleste de la Richesse | Non nommé dans le canon |
| 12 | Étoile céleste de la Plénitude | Non nommé dans le canon |
| 13 | Étoile céleste de la Solitude | Non nommé dans le canon |
| 14 | Étoile céleste de la Blessure | Non nommé dans le canon |
| 15 | Étoile céleste de la Fermeté | Non nommé dans le canon |
| 16 | Étoile céleste de la Victoire | Sylphide (Basilic) |
| 17 | Étoile céleste de l’Obscurité | Non nommé dans le canon |
| 18 | Étoile céleste du Secours | Non nommé dans le canon |
| 19 | Étoile céleste de la Vacuité | Non nommé dans le canon |
| 20 | Étoile céleste de la Rapidité | Non nommé dans le canon |
| 21 | Étoile céleste de l’Étrangeté | Non nommé dans le canon |
| 22 | Étoile céleste du Meurtre | Non nommé dans le canon |
| 23 | Étoile céleste de la Subtilité | Non nommé dans le canon |
| 24 | Étoile céleste de l’Investigation | Non nommé dans le canon |
| 25 | Étoile céleste de la Retraite | Non nommé dans le canon |
| 26 | Étoile céleste de la Longévité | Non nommé dans le canon |
| 27 | Étoile céleste de la Tuerie | Non nommé dans le canon |
| 28 | Étoile céleste de l’Équité | Non nommé dans le canon |
| 29 | Étoile céleste du Crime (ou de la Punition) | Phlegyas (Lycaon) |
| 30 | Étoile céleste de la Ruine | Non nommé dans le canon |
| 31 | Étoile céleste de la Défaite (ou du Désastre) | Iwan (Troll) |
| 32 | Étoile céleste de la Prison (ou de la Solidité) | Gordon (Minotaure) |
| 33 | Étoile céleste de la Pénétration | Non nommé dans le canon |
| 34 | Étoile céleste de la Violence | Non nommé dans le canon |
| 35 | Étoile céleste des Larmes (ou de la Lamentation) | Valentine (Harpie) |
| 36 | Étoile céleste de l’Habileté | Non nommé dans le canon |
Les 72 étoiles terrestres
| N° | Nom de l’étoile | Spectre associé (Surplis) |
|---|---|---|
| 1 | Étoile terrestre du Chef | Non nommé dans le canon |
| 2 | Étoile terrestre du Chef en second | Non nommé dans le canon |
| 3 | Étoile terrestre de la Bravoure | Non nommé dans le canon |
| 4 | Étoile terrestre de l’Héroïsme | Non nommé dans le canon |
| 5 | Étoile terrestre de la Vaillance | Non nommé dans le canon |
| 6 | Étoile terrestre du Prestige | Spectre non nommé (lieutenant de Rhadamanthys) |
| 7 | Étoile terrestre de l’Excellence | Non nommé dans le canon |
| 8 | Étoile terrestre de l’Étrangeté | Zelos (Grenouille) |
| 9 | Étoile terrestre de l’Intrépidité | Spectre non nommé (lieutenant de Rhadamanthys) |
| 10 | Étoile terrestre de l’Instruction | Non nommé dans le canon |
| 11 | Étoile terrestre de la Rectitude | Non nommé dans le canon |
| 12 | Étoile terrestre de la Rupture | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 13 | Étoile terrestre de la Fermeture | Non nommé dans le canon |
| 14 | Étoile terrestre de la Force | Non nommé dans le canon |
| 15 | Étoile terrestre de l’Obscurité | Niobe (Deep) |
| 16 | Étoile terrestre de la Direction | Non nommé dans le canon |
| 17 | Étoile terrestre de la Capacité | Non nommé dans le canon |
| 18 | Étoile terrestre de l’Assistance | Non nommé dans le canon |
| 19 | Étoile terrestre du Secours | Non nommé dans le canon |
| 20 | Étoile terrestre de l’Efficacité | Spectre non nommé (lieutenant de Rhadamanthys) |
| 21 | Étoile terrestre de l’Animalité | Pharaon (Sphinx) |
| 22 | Étoile terrestre de la Petitesse | Non nommé dans le canon |
| 23 | Étoile terrestre de la Pénétration | Non nommé dans le canon |
| 24 | Étoile terrestre de la Violence | Gigant (Cyclope) |
| 25 | Étoile terrestre du Silence | Non nommé dans le canon |
| 26 | Étoile terrestre de la Brutalité | Non nommé dans le canon |
| 27 | Étoile terrestre de la Folie | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 28 | Étoile terrestre du Vol | Non nommé dans le canon |
| 29 | Étoile terrestre de la Course | Ox (Gorgone) |
| 30 | Étoile terrestre de la Dextérité | Non nommé dans le canon |
| 31 | Étoile terrestre de la Clarté | Spectre non nommé (du Cocyte) |
| 32 | Étoile terrestre de l’Attaque | Spectre non nommé (du Cocyte) |
| 33 | Étoile terrestre de la Retraite | Spectre non nommé (du Cocyte) |
| 34 | Étoile terrestre de la Plénitude | Non nommé dans le canon |
| 35 | Étoile terrestre du Progrès | Spectre non nommé (du Cocyte) |
| 36 | Étoile terrestre de la Sinuosité | Non nommé dans le canon |
| 37 | Étoile terrestre de la Dissimulation | Non nommé dans le canon |
| 38 | Étoile terrestre de la Singularité | Non nommé dans le canon |
| 39 | Étoile terrestre de la Raison | Spectre non nommé |
| 40 | Étoile terrestre du Talent | Non nommé dans le canon |
| 41 | Étoile terrestre de la Musique | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 42 | Étoile terrestre de la Victoire | Non nommé dans le canon |
| 43 | Étoile terrestre de la Célérité | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 44 | Étoile terrestre de l’Oppression | Non nommé dans le canon |
| 45 | Étoile terrestre de la Prise | Non nommé dans le canon |
| 46 | Étoile terrestre de la Démonialité | Queen (Alraune) |
| 47 | Étoile terrestre de l’Ensorcellement | Myu (Papillon) |
| 48 | Étoile terrestre de la Réclusion | Non nommé dans le canon |
| 49 | Étoile terrestre de la Soumission | Raimi (Ver) |
| 50 | Étoile terrestre de l’Isolement | Non nommé dans le canon |
| 51 | Étoile terrestre de la Vacuité | Spectre non nommé |
| 52 | Étoile terrestre de l’Esseulement | Non nommé dans le canon |
| 53 | Étoile terrestre de la Perfection | Non nommé dans le canon |
| 54 | Étoile terrestre de la Brièveté | Non nommé dans le canon |
| 55 | Étoile terrestre de la Corne | Rock (Golem) |
| 56 | Étoile terrestre de la Captivité | Non nommé dans le canon |
| 57 | Étoile terrestre du Secret | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 58 | Étoile terrestre de l’Équilibre | Spectre non nommé |
| 59 | Étoile terrestre de la Ruine | Non nommé dans le canon |
| 60 | Étoile terrestre de l’Esclavage | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 61 | Étoile terrestre de l’Enquête | Non nommé dans le canon |
| 62 | Étoile terrestre de la Méchanceté | Spectre non nommé |
| 63 | Étoile terrestre de la Laideur | Stand (Scarabée) |
| 64 | Étoile terrestre du Calcul | Spectre non nommé |
| 65 | Étoile terrestre de la Féminité (ou Négativité) | Cube (Dullahan) |
| 66 | Étoile terrestre du Châtiment | Spectre non nommé (lieutenant de Gigant) |
| 67 | Étoile terrestre de la Robustesse | Non nommé dans le canon |
| 68 | Étoile terrestre de la Faiblesse | Milz (Elfe) |
| 69 | Étoile terrestre de la Vigueur | Non nommé dans le canon |
| 70 | Étoile terrestre du Rongement | Non nommé dans le canon |
| 71 | Étoile terrestre du Larcin | Non nommé dans le canon |
| 72 | Étoile terrestre de la Chiennerie | Non nommé dans le canon |
Rhadamanthys, Minos et Eaque (étoiles célestes n°7, 10 et 6) sont les trois Juges des Enfers, les plus puissants Spectres de l’armée d’Hadès, équivalents des Chevaliers d’Or.
Odin — les Robes Divines des Guerriers d’Asgard
⚠️ Les Guerriers Divins ne sont pas protégés par une constellation mais par une étoile de la Grande Ourse (Septentrion). La colonne « Nom latin » indique donc ici la désignation astronomique classique (dite « de Bayer ») de l’étoile au sein de la constellation Ursa Major, et non un nom de constellation.
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang |
|---|---|---|---|---|
| Alpha (Dubhé) | Alpha Ursae Majoris | ドゥーベ (Dūbe) | Siegfried | Guerrier Divin |
| Beta (Merak) | Beta Ursae Majoris | メラク (Meraku) | Hagen | Guerrier Divin |
| Gamma (Phecda) | Gamma Ursae Majoris | フェクダ (Fekuda) | Thor | Guerrier Divin |
| Delta (Megrez) | Delta Ursae Majoris | メグレズ (Meguresu) | Alberich | Guerrier Divin |
| Epsilon (Alioth) | Epsilon Ursae Majoris | アリオト (Arioto) | Fenrir | Guerrier Divin |
| Zeta (Mizar) | Zeta Ursae Majoris | ミザール (Mizāru) | Syd | Guerrier Divin |
| Zeta prime (Alcor) | 80 Ursae Majoris (Alcor) | アルコル (Arukoru) | Bud | Guerrier Divin (copie de Zeta) |
| Eta (Benetnasch/Alkaid) | Eta Ursae Majoris | ベネトナシュ / アルカイド (Benetonashu / Arukaido) | Mime | Guerrier Divin |
Créatures représentées par chaque Robe Divine : Fáfnir le dragon à deux têtes (Siegfried), Sleipnir le cheval à huit pattes d’Odin (Hagen), Jörmungand le serpent-monde (Thor), une améthyste (Alberich), Fenrir le loup géant (Fenrir), le smilodon Thöfnir (Syd), le smilodon Högnir (Bud), la harpe d’Aslaug (Mime).
Les constellations exclusives aux 5 films de Saint Seiya
⚠️ Entre 1987 et 2004, cinq films d’animation (souvent appelés « OAV » par les fans francophones bien qu’il s’agisse de films) ont été produits en parallèle de la série télévisée : Éris : La Légende de la pomme d’or (1987), La Guerre des dieux (1988), Les Guerriers d’Abel (1988), Lucifer : Le Dieu des Enfers (1989) et Tenkai-hen Josō: Overture (2004). Les quatre premiers sont considérés comme hors-canon par Kurumada (une chronologie parallèle indépendante du manga), ce qui explique certaines incohérences avec la série principale. Ils mettent en scène deux constellations qui n’apparaissent nulle part ailleurs, ainsi que des personnages inédits sur des constellations déjà connues.
Constellations inédites
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage | Rang | Film |
|---|---|---|---|---|---|
| Croix du Sud | Crux | 南十字座 (Minami Jūji-za) | Christ (Krachus) | Chevalier Fantôme | Film 1 — Éris : La Légende de la pomme d’or (1987) |
| Carène | Carina | 竜骨座 (Ryūkotsu-za) | Atlas | Corona Saint (garde d’Abel) | Film 3 — Les Guerriers d’Abel (1988) |
Personnages inédits sur des constellations déjà connues
Ces films réutilisent aussi des constellations déjà attribuées ailleurs dans la franchise, mais avec des personnages propres à leur continuité :
| Nom français | Nom latin | Nom japonais | Personnage (film) | Personnage (série/canon) | Film |
|---|---|---|---|---|---|
| Flèche | Sagitta | 矢座 (Ya-za) | Maya | Tremy | Film 1 |
| Écu de Sobieski | Scutum | 盾座 (Tate-za) | Yan | Ennéade / Juan | Film 1 |
| Orion | Orion | オリオン座 (Orion-za) | Yaga (Jaga) | Eden / Rigel | Film 1 |
| Lyre | Lyra | 琴座 (Koto-za) | Orphée | Orphée | Film 1 (personnage identique au canon) |
| Chevelure de Bérénice | Coma Berenices | 髪の毛座 (Kaminoke-za) | Bérénice | (Non détaillé, Gigantomachia) | Film 3 |
| Lynx | Lynx | 山猫座 (Yamaneko-za) | Jaô (Jaow) | Retsu (Épisode G) | Film 3 |
Les Corona Saints (Atlas, Bérénice, Jaô) portent des « Corona Cloths », une catégorie d’armures à part entière — au même titre que les Écailles ou les Surplis — propre au troisième film, et non un sous-ensemble des 88 constellations de l’armée d’Athéna.
Les films 2 (La Guerre des dieux), 4 (Lucifer : Le Dieu des Enfers) et 5 (Tenkai-hen Josō: Overture) ne mettent en scène aucune constellation inédite : le film 2 reprend des Guerriers Divins d’Asgard alternatifs (non liés au zodiaque mais à la Grande Ourse, comme dans la série), tandis que les antagonistes des films 4 et 5 (les Anges Déchus de Lucifer, les Anges d’Hypnos et Thanatos) sont associés à des rangs angéliques (Séraphin, Chérubin, Vertu, Trône…) et non à des constellations.
En résumé
L’univers de Saint Seiya s’appuie sur une architecture cosmique ambitieuse : 88 constellations pour l’armée d’Athéna (Bronze, Argent, Or, et 4 constellations de rang inconnu), auxquelles s’ajoutent d’autres repères célestes pour les guerriers des autres panthéons (créatures marines pour Poséidon, étoiles célestes/terrestres pour Hadès, étoiles de la Grande Ourse pour Asgard). Mais cette ambition dépasse largement ce que Kurumada et les studios d’animation ont pu concrètement mettre en scène : une bonne partie des 88 constellations demeurent, aujourd’hui encore, des cases vides que seuls les fans continuent d’explorer et de débattre d’œuvre en œuvre.
Laisser un commentaire