Saint Seiya: The Lost Canvas – Gaiden (外伝, connue en France sous le titre Chronicles) est la série dérivée de The Lost Canvas, écrite et dessinée par Shiori Teshirogi. Chaque tome, ou paire de tomes, est consacré aux origines et à la jeunesse d’un chevalier d’or de cette précédente Guerre Sainte, en amont ou en aval des événements du manga principal. Prépubliée au Japon entre 2011 et 2016, elle est publiée en France chez Kurokawa.
Fiche technique de l’édition
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Idée originale | Masami Kurumada |
| Scénario et dessin | Shiori Teshirogi |
| Éditeur JP | Akita Shoten (Weekly Shōnen Champion puis Bessatsu Shōnen Champion) |
| Éditeur FR | Kurokawa (sous le titre Chronicles) |
| Prépublication JP | 19 mai 2011 – 12 mars 2016 |
| Nombre de tomes | 16 (terminée) |
Caractéristiques
- Structure anthologique : chaque tome (ou diptyque) est centré sur un chevalier d’or différent de The Lost Canvas.
- Titre français différent du titre original : « Chronicles » plutôt qu’une traduction littérale de « Gaiden » (外伝, signifiant « histoire annexe »).
- Inclut en bonus le récit annexe « Yuzuriha Gaiden : Chisumi no Mon », centré sur la chevalière Yuzuriha.
- Les tomes 5 (Bessatsu Shōnen Champion) marquent un changement de magazine de prépublication en cours de série.
Personnage central par tome
| Tome | Chevalier d’or |
|---|---|
| Tome 1 | Aphrodite des Poissons |
| Tome 2 | Milo du Scorpion |
| Tome 3 | Camus du Verseau |
| Tome 4 | Deathmask du Cancer |
| Tome 5 | Shura du Capricorne |
| Tome 6 | Dohko de la Balance (arc des Sennins) |
| Tome 7 | Aiolia du Lion |
| Tome 8 | Shaka de la Vierge |
| Tome 9 | Aldébaran du Taureau |
| Tome 10 | Aiolos du Sagittaire |
| Tome 11 | Aspros des Gémeaux |
| Tome 12 | Aspros des Gémeaux (suite) / Défteros |
| Tome 13 | Shion du Bélier |
| Tome 14 | Shion du Bélier (suite) |
| Tome 15 | Hakurei et Sage (les anciens jumeaux du Bélier) |
| Tome 16 | Hakurei et Sage (conclusion) |
Dates confirmées
| Tome | Date JP |
|---|---|
| Tome 1 (JP) | Non confirmée |
| Tome 2 (JP) | Non confirmée |
| Tome 3 (JP) | Non confirmée |
| Tome 4 (JP) | Non confirmée |
| Tome 5 (JP) | Non confirmée |
| Tome 6 (JP) | Non confirmée |
| Tome 7 (JP) | Non confirmée |
| Tome 8 (JP) | Non confirmée |
| Tome 9 (JP) | Non confirmée |
| Tome 10 (JP) | Non confirmée |
| Tome 11 (JP) | Non confirmée |
| Tome 12 (JP) | Non confirmée |
| Tome 13 (JP) | Non confirmée |
| Tome 14 (JP) | Non confirmée |
| Tome 15 (JP) | Non confirmée |
| Tome 16 (JP) | 2016-06-08 |
| Tome | Date FR |
|---|---|
| Tome 1 (FR) | 07/05/2013 |
| Tome 2 (FR) | 04/07/2013 |
| Tome 3 (FR) | Non confirmée |
| Tome 4 (FR) | Non confirmée |
| Tome 5 (FR) | Non confirmée |
| Tome 6 (FR) | Non confirmée |
| Tome 7 (FR) | Non confirmée |
| Tome 8 (FR) | Non confirmée |
| Tome 9 (FR) | Non confirmée |
| Tome 10 (FR) | Non confirmée |
| Tome 11 (FR) | Non confirmée |
| Tome 12 (FR) | Non confirmée |
| Tome 13 (FR) | Non confirmée |
| Tome 14 (FR) | Non confirmée |
| Tome 15 (FR) | 13/04/2017 |
| Tome 16 (FR) | Non confirmée |
Les tomes
Tome 1 — Aphrodite des Poissons
Résumé du tome
Ce tome ouvre la série Chronicles avec le récit centré sur Aphrodite, futur chevalier d’or des Poissons. On y découvre son enfance marquée par la solitude, sa rencontre avec un guérisseur qui éveille en lui le don de soigner par les plantes, et les épreuves qui le mèneront à devenir le gardien de la douzième maison. Ce premier volet installe le principe de la série : offrir à chaque chevalier d’or de The Lost Canvas un récit approfondi de son passé, souvent teinté de tragédie, qui éclaire d’un jour nouveau son comportement dans le manga principal. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 2 — Milo du Scorpion
Résumé du tome
Ce tome retrace l’enfance de Milo, futur chevalier d’or du Scorpion, à travers sa rencontre avec une petite fille qui se révèle être liée à la déesse elle-même. Le récit explore la formation de son caractère, entre rudesse apparente et profond attachement envers ceux qu’il protège, ainsi que les épreuves sacrificielles qui jalonnent son parcours initiatique jusqu’à l’obtention de l’armure d’or du Scorpion. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 3 — Camus du Verseau
Résumé du tome
Ce tome est consacré à Camus, futur chevalier d’or du Verseau, et à sa relation avec son père et son maître, tous deux disparus dans des circonstances mystérieuses. À travers une enquête mêlant secrets de famille et pierres précieuses symboliques, le jeune Camus découvre peu à peu la vérité sur ses origines, dans un récit empreint de froideur apparente masquant une sensibilité profonde, cohérente avec le personnage tel qu’il apparaît dans le manga principal. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 4 — Deathmask du Cancer
Résumé du tome
Ce tome explore les origines sombres de Deathmask, futur chevalier d’or du Cancer, confronté aux chevaliers noirs et à une forteresse peuplée d’âmes prisonnières. Le récit développe la dualité du personnage, tiraillé entre un visage et un autre, thème récurrent qui annonce la cruauté qui caractérisera le personnage adulte dans The Lost Canvas comme dans le manga original, tout en explorant les racines de cette noirceur. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome.
Tome 5 — Shura du Capricorne
Résumé du tome
Ce tome retrace le parcours de Shura, futur chevalier d’or du Capricorne, à travers son apprentissage auprès d’un forgeron d’épées et sa rencontre avec une princesse dont le destin croisera le sien. Le récit développe la rigueur et le sens de l’honneur qui caractériseront Shura à l’âge adulte, ainsi que les épreuves qui forgent sa détermination inébranlable à toujours suivre la voie qu’il juge juste, quel qu’en soit le prix personnel. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas.
Tome 6 — Dohko de la Balance (arc des Sennins)
Résumé du tome
Ce tome se concentre sur Dohko, futur chevalier d’or de la Balance, et son voyage vers la cité mystique des Sennins en Chine, où il affronte des créatures et guerriers légendaires. Ce récit, plus long que les précédents (s’étalant sur deux tomes), développe la sagesse et la patience qui feront de Dohko l’un des piliers les plus durables de la mythologie Saint Seiya, capable de traverser les siècles en tant que gardien des cinq pics. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 7 — Aiolia du Lion
Résumé du tome
Ce tome retrace la jeunesse d’Aiolia, futur chevalier d’or du Lion, confronté à une puissance maléfique et sans visage qui menace ceux qu’il aime. Le récit explore l’héritage paternel qui pèse sur le jeune Aiolia et sa quête pour comprendre et maîtriser la lumière qui l’habite, dans un parcours initiatique qui préfigure la détermination farouche du personnage dans les arcs ultérieurs de la mythologie Saint Seiya. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome.
Tome 8 — Shaka de la Vierge
Résumé du tome
Ce tome est consacré à Shaka, futur chevalier d’or de la Vierge, dans sa quête spirituelle vers l’illumination et sa relation avec des voix qu’il est seul à pouvoir entendre. Le récit développe la dimension philosophique et quasi mystique du personnage, considéré comme l’être le plus proche des dieux, à travers un parcours initiatique centré sur le chemin du nirvana et les liens karmiques qui unissent les êtres à travers le temps. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas.
Tome 9 — Aldébaran du Taureau
Résumé du tome
Ce tome retrace le parcours d’Aldébaran, futur chevalier d’or du Taureau, à travers sa rencontre avec un autre géant et sa détermination à protéger ceux qui lui sont chers par la seule force de son honnêteté. Le récit développe la loyauté indéfectible et la force tranquille qui caractériseront Aldébaran à l’âge adulte, un personnage dont la droiture morale reste un pilier constant de la mythologie de la série. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 10 — Aiolos du Sagittaire
Résumé du tome
Ce tome est consacré à Aiolos, futur chevalier d’or du Sagittaire et frère aîné d’Aiolia, à travers son apprentissage de l’art de l’arc et sa relation avec un oracle qui guide son destin. Ce récit, qui prépare directement les événements tragiques déjà connus des lecteurs du manga original (la trahison présumée d’Aiolos), développe la promesse et le sens du devoir qui définiront ce personnage clé de toute la mythologie Saint Seiya. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome.
Tome 11 — Aspros des Gémeaux
Résumé du tome
Ce tome ouvre le récit consacré aux origines des jumeaux des Gémeaux, Aspros et Défteros, dont la dualité annonce directement celle de Saga dans le manga original. Le récit explore la rivalité fraternelle entre les deux frères, l’un incarnant l’ombre dorée et l’autre porteur d’un signe de mauvais augure, dans un drame familial qui préfigure le schéma tragique associé au signe des Gémeaux tout au long de la franchise. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas.
Tome 12 — Aspros des Gémeaux (suite) / Défteros
Résumé du tome
Ce tome poursuit le récit des jumeaux des Gémeaux, développant la résolution tragique du conflit entre Aspros et Défteros. Les thèmes de la séduction par les étoiles maléfiques et de la transcendance de l’humanité s’entrelacent dans ce volet, qui referme le premier grand arc consacré à ce signe et prépare le terrain pour les révélations ultérieures sur la lignée des Gémeaux qui traversera toute la mythologie de Saint Seiya. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 13 — Shion du Bélier
Résumé du tome
Ce tome retrace les origines de Shion, futur chevalier d’or du Bélier et grand Pope de son époque, à travers le rêve qui l’anime et sa rencontre avec un messager ayant traversé le temps. Ce récit développe les thèmes du destin et des carrefours existentiels (Cross Road, Turning Point) qui jalonnent le parcours de Shion, personnage central dont le rôle s’étendra bien au-delà de cette seule génération de chevaliers. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome.
Tome 14 — Shion du Bélier (suite)
Résumé du tome
Ce tome poursuit le récit de Shion, développant sa résistance face à l’adversité et les liens qui le rattachent au passé comme au futur. Ce volet inclut également en bonus le récit annexe « Yuzuriha Gaiden : Chisumi no Mon », centré sur la chevalière Yuzuriha, enrichissant encore la mythologie foisonnante de cette série dérivée consacrée aux origines des chevaliers d’or de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 15 — Hakurei et Sage (les anciens jumeaux du Bélier)
Résumé du tome
Ce tome ouvre le dernier grand arc de la série Chronicles, consacré à Hakurei et Sage, les anciens jumeaux du Bélier ayant précédé Shion à cette fonction. Le Sanctuaire, ébranlé par une invasion et une trahison interne, voit s’affronter loyauté et duplicité au sein même de ses gardiens les plus anciens, dans un récit qui referme la boucle temporelle amorcée dès les premiers tomes de la série. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent.
Tome 16 — Hakurei et Sage (conclusion)
Résumé du tome
Ce dernier tome de la série Chronicles conclut le récit des anciens jumeaux du Bélier, Hakurei et Sage, dans une rébellion menée par les chevaliers d’or les plus puissants sous l’influence du papillon du royaume des morts. Au cœur du chaos et du désespoir, le tome referme définitivement l’histoire des vieux jumeaux ayant soutenu le Sanctuaire, marquant ainsi la fin de cette exploration approfondie des origines de la précédente Guerre Sainte. Le principe anthologique de Chronicles permet ici à Shiori Teshirogi d’explorer un pan de la mythologie du chevalier concerné resté dans l’ombre du récit principal de The Lost Canvas. Ce tome illustre la cohérence graphique maintenue tout au long de la série dérivée, malgré le changement de registre narratif propre à chaque diptyque consacré à un chevalier différent. La dimension intimiste de ce format court, loin des grandes batailles collectives du récit principal, permet d’approfondir la psychologie individuelle du chevalier mis en avant dans ce tome.
Note méthodologique : seules certaines dates de parution (tomes 1, 2, 15 en FR ; tome 16 en JP) ont pu être confirmées avec certitude via des sources fiables. Les résumés ont été rédigés à partir de la liste des chapitres et des personnages centraux de chaque tome (Wikipédia FR), reformulés dans nos propres mots.
Laisser un commentaire