Saint Seiya: Next Dimension – Myth of Hades, édition Standard, est la suite officielle et canonique du manga original, écrite et dessinée par Masami Kurumada lui-même. Prépubliée au Japon chez Akita Shoten entre 2006 et 2024, elle revient sur la précédente Guerre Sainte, 243 ans avant les événements du manga original, tout en développant une intrigue parallèle dans le présent. Particularité notable : c’est la première série de Kurumada intégralement publiée en couleur, y compris en France chez Panini.
Fiche technique de l’édition
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Auteur | Masami Kurumada |
| Éditeur JP | Akita Shoten (Shōnen Champion Comics Extra) |
| Éditeur FR | Panini Manga |
| Prépublication JP | Weekly Shōnen Champion, avril 2006 – juillet 2024 |
| Nombre de tomes | 16 (terminée, JP et FR) |
| Parution JP | 6 février 2009 – 8 novembre 2024 |
| Parution FR | Novembre 2010 – octobre 2025 |
| Prix (FR) | 9,29 € par tome |
| Traducteur (FR) | Arnaud Takahashi |
Caractéristiques
- Entièrement en couleur, une première pour une série de Kurumada prépubliée en hebdomadaire, rendue possible par l’usage de la CG.
- Structure narrative en double temporalité : la précédente Guerre Sainte (243 ans avant le manga original) et une intrigue parallèle dans le présent, direct dans la continuité du dernier tome de Saint Seiya.
- Adaptation en volumes du film Tenkai-hen josō: Overture (2004).
- Couverture reliée semi-rigide et papier glacé pour l’édition française.
- Série achevée des deux côtés (JP et FR), contrairement à plusieurs autres spin-offs encore en cours.
Dates et ISBN par tome
| Tome | Détail JP |
|---|---|
| Tome 1 (JP) | 2009-02-06 | ISBN 978-4-253-13271-8 |
| Tome 2 (JP) | 2010-03-08 | ISBN 978-4-253-13272-5 |
| Tome 3 (JP) | 2010-12-08 | ISBN 978-4-253-13273-2 |
| Tome 4 (JP) | 2011-12-08 | ISBN 978-4-253-13274-9 |
| Tome 5 (JP) | 2012-04-06 | ISBN 978-4-253-13275-6 |
| Tome 6 (JP) | 2012-12-07 | ISBN 978-4-253-13276-3 |
| Tome 7 (JP) | 2013-08-08 | ISBN 978-4-253-13277-0 |
| Tome 8 (JP) | 2013-12-06 | ISBN 978-4-253-13278-7 |
| Tome 9 (JP) | 2014-06-20 | ISBN 978-4-253-13279-4 |
| Tome 10 (JP) | 2016-06-08 | ISBN 978-4-253-13280-0 |
| Tome 11 (JP) | 2017-09-07 | ISBN 978-4-253-13281-7 |
| Tome 12 (JP) | 2018-05-08 | ISBN 978-4-253-13282-4 |
| Tome 13 (JP) | 2021-06-08 | ISBN 978-4-253-13283-1 |
| Tome 14 (JP) | 2023-04-07 | ISBN 978-4-253-13284-8 |
| Tome 15 (JP) | 2024-05-08 | ISBN 978-4-253-13285-5 |
| Tome 16 (JP) | 2024-11-08 | ISBN 978-4-253-13286-2 |
| Tome | Date de sortie FR |
|---|---|
| Tome 1 (FR) | 11/2010 |
| Tome 2 (FR) | 05/2011 |
| Tome 3 (FR) | 09/2011 |
| Tome 4 (FR) | 05/2013 |
| Tome 5 (FR) | 07/2013 |
| Tome 6 (FR) | 10/2013 |
| Tome 7 (FR) | 05/2014 |
| Tome 8 (FR) | 10/2014 |
| Tome 9 (FR) | 03/2015 |
| Tome 10 (FR) | 02/2017 |
| Tome 11 (FR) | 09/2018 |
| Tome 12 (FR) | 10/2019 |
| Tome 13 (FR) | 11/2022 |
| Tome 14 (FR) | 01/2024 |
| Tome 15 (FR) | 12/2024 |
| Tome 16 (FR) | 10/2025 |
Les tomes
Tome 1
Résumé du tome
Ce premier tome, entièrement en couleur, remonte 243 ans avant les événements du manga original pour raconter la précédente Guerre Sainte contre Hadès. Deux jeunes chevaliers de bronze, Dohko et Shion, sont convoqués par le grand Pope, qui leur confie les armures d’or de la Balance et du Bélier ainsi que la lourde mission de tuer Alone, l’enfant destiné à devenir la réincarnation d’Hadès, avant que le dieu des enfers ne puisse s’emparer de son corps. Mais leur tentative échoue : un ami d’enfance d’Alone s’interpose, et Hadès parvient à prendre possession du jeune garçon malgré leurs efforts. Ce tome pose les bases d’un récit qui entrelace passé et présent, tout en développant les origines de personnages seulement évoqués dans l’œuvre originale, comme les jeunes années de Shion et Dohko avant qu’ils ne deviennent les vétérans que l’on connaît. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 2
Résumé du tome
La guerre que Dohko et Shion espéraient éviter éclate malgré leurs efforts, Hadès ayant définitivement pris possession du corps d’Alone. Ce tome développe les prémices du conflit entre les chevaliers d’Athéna de cette époque et les spectres d’Hadès nouvellement réveillés, dans un Sanctuaire encore jeune où les figures historiques de la mythologie de Saint Seiya n’ont pas encore acquis le statut légendaire qu’elles auront 243 ans plus tard. Le tome explore la dynamique entre les deux jeunes chevaliers, leur amitié mise à l’épreuve par l’ampleur de la tâche qui leur incombe, et introduit progressivamment d’autres figures clés de cette Guerre Sainte antérieure, dans la continuité de la narration entièrement en couleur qui caractérise cette série, contrairement au manga original. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada.
Tome 3
Résumé du tome
Ce tome approfondit le basculement du Sanctuaire dans la guerre contre les forces d’Hadès, avec la mise en place des enjeux propres à cette époque reculée. Les jeunes chevaliers dépêchés pour contrer la menace du dieu des enfers doivent composer avec des méthodes et une hiérarchie encore différentes de celles qui prévaudront des siècles plus tard. Kurumada continue de tisser des liens entre cette guerre ancienne et les événements du manga original, notamment via des figures dont le destin est déjà connu des lecteurs de la première série. Ce tome maintient l’esthétique entièrement colorée propre à Next Dimension, résultat d’une prouesse technique rendue possible par l’usage de la CG, une première pour l’auteur sur une série prépubliée en hebdomadaire. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 4
Résumé du tome
Ce tome introduit un nouveau fil narratif : dans le présent, Chronos manipule le temps et transforme Saori, redevenue nourrisson, affaiblissant ainsi la protection d’Athéna sur Terre. Profitant de cette vulnérabilité, les spectres d’Hadès lancent une offensive sur le Sanctuaire, menée par Suikyo, le chevalier d’argent de la Coupe, maître de Tenma et ami de jeunesse de Dohko et Shion, désormais devenu spectre au service d’Hadès. Ce retournement dramatique, où un allié autrefois proche devient ennemi, illustre la dimension tragique chère à la mythologie développée par Kurumada. Le tome installe une tension nouvelle autour de la loyauté et de la trahison, thèmes récurrents qui traversent l’ensemble de cette série préquelle-suite du manga original. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Tome 5
Résumé du tome
Shun, séparé de Saori dans le passé, rencontre Tenma, le sosie temporel de Seiya, et les deux jeunes gens se lient rapidement d’amitié dans leur quête commune pour sauver ceux qui leur sont chers. Pendant ce temps, Saori, redevenue nourrisson, est prise pour cible par le grand Pope traître de cette époque, mais échappe de justesse à la mort grâce à l’intervention de Shijima, chevalière d’or de la Vierge fidèle à Athéna. Ce sauvetage déclenche cependant la colère de Cardinale, chevalier d’or des Poissons, qui se rebelle ouvertement et attaque Shijima. Ce tome développe la dimension chorale du récit, où plusieurs intrigues parallèles se répondent entre l’époque ancienne et le présent. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada.
Tome 6
Résumé du tome
L’appel à l’aide de Shijima parvient jusqu’à Shion du Bélier, révélant à l’ensemble des chevaliers d’or la trahison qui couve au sein même du Sanctuaire. Tenma et Shun entreprennent alors l’ascension des douze maisons du zodiaque pour prévenir leurs alliés du danger, rejouant d’une certaine manière la traversée emblématique du manga original mais dans un contexte historique différent. Suikyo, de son côté, poursuivi à la fois par les chevaliers et par les spectres en raison des secrets qu’il porte, mène un combat solitaire à travers les douze maisons, prêt à risquer sa vie pour ses convictions. Ce tome développe la dimension tragique de ce personnage, tiraillé entre deux camps qui le considèrent tous deux comme un traître. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 7
Résumé du tome
Alors que les enjeux du Sanctuaire ancien se précisent, une nouvelle menace émerge du côté d’Artémis, dont la servante Callisto dépêche des assassins contre Saori et Seiya dans le présent. Un ange venu de l’Olympe, ainsi qu’un guerrier céleste, sont envoyés respectivement contre Saori et Tenma pour les éliminer avant qu’ils ne puissent contrecarrer les plans de la déesse de la chasse. Ikki, veillant discrètement sur Saori et Shun, intervient pour repousser cette première menace, tandis qu’Hyoga et Marine parviennent à repousser l’assassin envoyé contre Tenma. Ce tome élargit la mythologie de la série au-delà du seul conflit avec Hadès, en introduisant Artémis comme antagoniste supplémentaire agissant en coulisses. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Tome 8
Résumé du tome
Ikki, Hyoga et Shiryu, inquiets pour Saori et Shun partis dans le passé, décident à leur tour de franchir le seuil temporel pour les rejoindre et leur venir en aide. Ce tome marque un tournant dans la structure du récit, en réunissant progressivement l’ensemble des chevaliers de bronze familiers du manga original au sein de cette guerre ancienne, brouillant davantage la frontière entre passé et présent qui caractérise Next Dimension depuis ses débuts. Cette convergence des personnages permet à Kurumada d’explorer les dynamiques de groupe déjà connues des lecteurs, tout en les replaçant dans un contexte historique inédit, 243 ans avant les événements qu’ils ont eux-mêmes vécus. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada.
Tome 9
Résumé du tome
Ce tome poursuit l’exploration de la guerre ancienne à mesure que de plus en plus de chevaliers de bronze du présent rejoignent le passé, créant une convergence temporelle de plus en plus dense entre les deux époques du récit. Les enjeux liés à la survie de Suikyo, toujours pourchassé pour sa trahison apparente, et à la protection de Saori redevenue nourrisson continuent de structurer la tension dramatique de cette portion de la série. Kurumada continue de développer les liens entre les personnages historiques et leurs échos dans le présent, dans un jeu de miroirs temporel qui constitue l’un des principaux attraits narratifs de cette œuvre entièrement mise en couleur. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 10
Résumé du tome
Après une pause dans la publication ayant duré près de deux ans, ce tome relance l’intrigue de la guerre ancienne avec une intensité renouvelée. Les fils narratifs entre passé et présent continuent de se resserrer, tandis que les enjeux liés à la survie d’Athéna, qu’elle soit incarnée par Saori dans le présent ou par son équivalent dans le passé, restent au cœur du récit. Ce tome s’inscrit dans la portion de la série où Kurumada approfondit davantage les origines et motivations des spectres d’Hadès de cette époque, tout en maintenant le principe de double temporalité qui caractérise l’ensemble de Next Dimension depuis son premier tome. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Tome 11
Résumé du tome
Ce tome poursuit le récit de la guerre ancienne, dans la partie de la série où le jeune Ikki de l’époque passée croise le chemin de Cain et Abel, les deux visages du chevalier d’or des Gémeaux de cette période, dont la dualité entre bien et mal préfigure directement celle de Saga dans le manga original. Cette confrontation illustre la manière dont Kurumada tisse des correspondances thématiques entre les deux époques de son récit, chaque génération de chevaliers d’or des Gémeaux étant marquée par ce même conflit intérieur entre les deux natures qui les habitent. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 12
Résumé du tome
Shiryu, désireux de sauver ses compagnons, franchit à son tour le seuil temporel jusqu’à l’époque de la précédente Guerre Sainte, où il retrouve Dohko, non pas comme le vieillard qu’il a toujours connu, mais comme le jeune maître qui lui a enseigné les rudiments de son art de chevalier des centaines d’années plus tôt. Ces retrouvailles inattendues entre maître et disciple, chacun dans une version de lui-même que l’autre n’a jamais connue, offrent un moment fort d’émotion dans la série, tout en illustrant une nouvelle fois le principe de circularité temporelle qui fonde l’ensemble de Next Dimension. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Tome 13
Résumé du tome
Ce tome approfondit la trame autour d’Ophiuchus, la treizième constellation légendaire scellée par les dieux dans les temps mythiques, dont l’éveil provoque un phénomène inattendu : les chevaliers d’or du Sanctuaire sombrent les uns après les autres dans un sommeil profond. Odysseus, le chevalier d’or du Serpentaire ressuscité de cette constellation interdite, avance vers Athéna tandis que le Sanctuaire se retrouve démuni de ses meilleurs défenseurs. Ce tome installe un compte à rebours dramatique autour de cette menace inédite, la treizième maison représentant un tabou absolu dans la mythologie développée par Kurumada depuis les débuts de la série originale. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Tome 14
Résumé du tome
Errant dans les geôles du Tartare, Odysseus voit peu à peu son passé se dévoiler à travers de nouveaux souvenirs, révélant les origines de sa vengeance contre le Sanctuaire. Pendant ce temps, dans un tout autre registre, Tenma et Seiya, les deux visages temporels du même héros, finissent par se croiser directement, un moment fort qui matérialise la fusion entre les deux lignes temporelles explorées depuis le début de la série. Ce tome marque une étape importante vers la résolution de l’intrigue, en rapprochant enfin les fils narratifs du passé et du présent qui couraient en parallèle depuis le premier tome. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada.
Tome 15
Résumé du tome
Alors que la série approche de sa conclusion, Tenma et Shun affrontent une nouvelle fois le chevalier d’or des Gémeaux de leur époque, dont la nature double continue de semer le trouble parmi les héros. Ce face-à-face rappelle celui du tome 11 tout en le faisant évoluer, dans une dynamique de miroir narratif caractéristique de la série. Ce tome installe également les prémices du dénouement, à mesure que les enjeux liés à la constellation interdite d’Ophiuchus et à la survie d’Athéna, dans ses deux incarnations temporelles, se rapprochent d’une résolution commune, à l’approche du dernier tome de cette longue série prépubliée pendant dix-huit ans. La narration entrelacée propre à cette série permet ici de révéler des pans de la mythologie Saint Seiya seulement esquissés dans l’œuvre originale de Kurumada. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc.
Tome 16
Résumé du tome
Dans ce tome final, Ryuho et ses compagnons sont totalement impuissants face à Asclépios, qui a définitivement pris possession du corps d’Odysseus, chevalier d’or du Serpentaire. Alors que l’épée sacrée s’apprête à ôter la vie de Saori, les armures d’or convergent soudainement vers la treizième maison. Simultanément, dans le présent, Tenma affronte Chagall, le guerrier céleste de la Wyvern, venu s’emparer de Sasha, l’incarnation d’Athéna de cette époque, pour l’emmener de force au château d’Hadès. Ce dernier tome noue ensemble l’intégralité des fils narratifs tissés depuis 2006, entre passé et présent, pour une conclusion à la mesure des dix-huit années de publication de cette série préquelle-suite du manga original. La mise en couleur intégrale de ce tome, prouesse technique pour une prépublication hebdomadaire, contribue à distinguer visuellement cette préquelle du manga original en noir et blanc. Ce volume illustre le principe de double temporalité cher à Next Dimension, où les échos entre passé et présent enrichissent la compréhension des personnages du manga original.
Note méthodologique : les résumés ci-dessus ont été rédigés à partir des synopsis officiels (Akita Shoten, Panini), de critiques spécialisées (ActuaBD) et de la trame narrative générale de la série, reformulés dans nos propres mots. Certains détails d’intrigue pour les tomes intermédiaires (9, 10) restent partiels faute de synopsis officiel détaillé disponible en ligne.
Laisser un commentaire