Informations générales
La Guerre des dieux (聖闘士星矢 神々の熱き戦い, Saint Seiya: Kamigami no Atsuki Tatakai, littéralement « L’ardente bataille des Dieux ») est le deuxième des cinq films d’animation classiques tirés de la franchise Saint Seiya, sorti au Japon le 12 mars 1988 dans le cadre du programme « Toei Manga Matsuri », aux côtés notamment de Lady Lady!!, Bikkuriman et du film Kamen Rider BLACK.
Comme le premier film, il s’agit d’une histoire indépendante et non canonique, qui ne s’inscrit ni dans la continuité du manga ni dans celle de la série télévisée. L’intrigue se déroule à Asgard, royaume nordique gouverné par le grand prêtre Dorbal, représentant autoproclamé du dieu Odin sur Terre. Ce récit, construit autour de la mythologie nordique plutôt que grecque, a directement inspiré l’arc d’Asgard qui sera adapté quelques mois plus tard dans la série télévisée (épisodes 74 à 99) : plusieurs Guerriers Divins de ce film (Loki, Ullr) ont d’ailleurs directement influencé la conception de personnages ultérieurs de la série (Alberich, Fenrir).
Fiche technique
- Durée : 45 minutes (46 minutes selon certaines sources japonaises)
- Date de sortie au Japon : 12 mars 1988
- Date de sortie en France : 1990 (une source situe précisément le film au 17 mars 1991 sur la chaîne La Cinq pour sa première diffusion télévisée, mais une exploitation antérieure en VHS dès 1990 est également mentionnée par une autre source ; la date exacte n’est donc pas parfaitement tranchée)
Musiques et chansons
- Compositeur : Seiji Yokoyama, dont plusieurs thèmes composés pour ce film seront directement réutilisés dans l’Arc d’Asgard de la série télévisée
- Générique d’ouverture (Opening) : reprise du générique Pegasus Fantasy (Make-Up), alors toujours d’actualité sur la série télévisée
- Générique de fin (Ending) : non documenté avec certitude par les sources consultées
- Ambiance musicale : selon plusieurs critiques francophones, ce film comporte « un florilège des plus belles musiques d’Asgard », certaines étant reprises telles quelles dans les scènes finales impliquant Hilda lors de la série télévisée
Staff technique
- Création originale (manga) : Masami Kurumada
- Studio d’animation : Tōei Animation
- Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
- Scénario : Takao Koyama
- Musique : Seiji Yokoyama
- Character design : Shingo Araki, Michi Himeno
Casting vocal
Personnages principaux
| Personnage | Voix japonaise | Voix française |
|---|---|---|
| Seiya (Pégase) | Tōru Furuya | Éric Legrand |
| Shiryū (Dragon) | Hirotaka Suzuoki | Marc François |
| Hyōga (Cygne) | Kōichi Hashimoto | Gilles Laurent |
| Shun (Andromède) | Ryō Horikawa | Serge Bourrier |
| Ikki (Phénix) | Hideyuki Hori | Henry Djanik |
| Saori Kido / Athéna | Keiko Han | Virginie Ledieu |
Autres personnages du film
| Personnage | Voix japonaise | Voix française |
|---|---|---|
| Dorbal (Derbal), grand prêtre d’Asgard, représentant d’Odin | Iemasa Kayumi | Michel Le Royer |
| Loki, chef des Guerriers Divins, bras droit de Dorbal | Yū Mizushima | Emmanuel Curtil |
| Freyr, prêtre d’Asgard opposé aux ambitions de Dorbal | (non confirmée avec certitude) | Éric Aubrahn |
| Freya, sœur jumelle de Freyr | (non confirmée avec certitude) | Laurence Crouzet |
| Ullr, Guerrier Divin maniant une épée de flammes | (non confirmée avec certitude) | Michel Vigne |
| Midgard, mystérieux Guerrier Divin masqué (en réalité Hyōga sous emprise) | Kōichi Hashimoto (même comédien que pour Hyōga) | Gilles Laurent |
| Homme traqué en Sibérie / Rung, colosse au service de Dorbal | (non confirmée avec certitude) | Jacques Richard |
Loki et Ullr ont directement inspiré, respectivement pour le design de leur armure et pour leurs techniques, deux Guerriers Divins de la série télévisée : Alberich de Megrez et Fenrir d’Alioth. Midgard, guerrier masqué au visage jamais montré dans le film, s’avère être Hyōga lui-même, capturé et manipulé par le magnétisme mental de Dorbal.
Résumé du film
En Sibérie orientale, son lieu d’entraînement habituel, Hyōga surprend et met en fuite un groupe de soldats en train d’attaquer un homme seul. Le blessé, avant de perdre connaissance, l’avertit d’un danger imminent menaçant le royaume d’Asgard. Intrigué, Hyōga décide de s’y rendre sans attendre, mais disparaît sans laisser de nouvelles. Inquiets de son silence prolongé, Saori, Seiya, Shiryū et Shun se rendent à leur tour à Asgard pour le retrouver. Ils sont accueillis au palais du Valhalla par Dorbal, le grand prêtre du lieu et représentant autoproclamé du dieu Odin sur Terre, qui se montre en apparence amical et coopératif, affirmant avoir lui-même envoyé des troupes à la recherche du Chevalier du Cygne.
Pendant que Seiya et ses compagnons enquêtent sur la disparition d’Hyōga, Saori se retrouve piégée par Dorbal, qui la scelle dans une dimension parallèle grâce à un artefact nommé le Bouclier d’Odin, révélant enfin ses véritables intentions belliqueuses : conquérir à la fois Asgard et le Sanctuaire. Les Chevaliers de Bronze doivent alors affronter un à un les redoutables Guerriers Divins à la solde de Dorbal, dont Loki, le plus puissant d’entre eux, ainsi qu’un mystérieux combattant masqué nommé Midgard, dont Shiryū reconnaît étrangement le Cosmos au cours de leur affrontement. Le masque tombe finalement : il s’agit d’Hyōga lui-même, capturé puis manipulé mentalement par Dorbal pour se retourner contre ses propres compagnons.
Shiryū, le cœur brisé, tente d’abord de raisonner son ami avant de se résoudre, en dernier recours, à utiliser sa technique la plus puissante pour le neutraliser. Libéré de son emprise, Hyōga rejoint le combat final contre Dorbal, dont la puissance colossale s’avère capable de briser en un seul coup les armures de Seiya et d’Ikki. Freyr, le prêtre loyal qui avait tenté d’avertir Dorbal des conséquences dramatiques de ses ambitions, sacrifie sa propre vie pour briser le sceau retenant Saori prisonnière. Revêtu de l’armure d’or du Sagittaire et porté par la flèche d’or décochée par Seiya, la statue d’Odin elle-même finit par transpercer Dorbal, mettant un terme définitif à ses ambitions de conquête et refermant ce deuxième chapitre cinématographique de la saga.
Laisser un commentaire