Présentation Générale
Informations générales
Dates de diffusion
Pays | Date de début | Chaîne d’origine |
|---|---|---|
Japon | 11 octobre 1986 | TV Asahi |
France | 6 avril 1988 | TF1 (Club Dorothée) |
Le Staff technique
Voici les noms clés derrière la réalisation de l’anime (période 1986-1989) :
Le cast vocal (principaux)
Personnage | Voix Japonaise (Seiyū) | Voix Française (Doublage) |
|---|---|---|
Seiya | Tōru Furuya | Eric Legrand |
Shiryū | Hirotaka Suzuoki | Marc François |
Hyōga | Kōichi Hashimoto | Marc François / Gilles Laurent |
Shun | Ryō Horikawa | Serge Bourrier |
Ikki | Hideyuki Hori | Henry Djanik |
Saori / Athéna | Keiko Han | Virginie Ledieu |
Narrateur | Hideyuki Tanaka | Marc François / Serge Bourrier |
Résumé
L’arc du Sanctuaire est le pilier fondateur de Saint Seiya. Tout commence par le Tournoi Galactique, où dix orphelins revenus d’un entraînement inhumain s’affrontent pour l’armure d’or du Sagittaire. Mais la compétition bascule lorsque Ikki du Phénix, consumé par la haine, vole l’armure avec ses Chevaliers Noirs. Cette lutte fratricide révèle une vérité dépassant les enjeux du tournoi : Saori Kido est la réincarnation d’Athéna.
Le Sanctuaire de Grèce, dirigé par un mystérieux Grand Pope, voit en elle une usurpatrice. Il envoie ses Chevaliers d’Argent pour l’éliminer. Au prix de sacrifices héroïques, comme celui de Shiryū qui perd la vue pour vaincre Méduse, les Chevaliers de Bronze prouvent leur valeur. Cependant, le véritable défi commence au pied du Sanctuaire. Saori est frappée par une flèche d’or qui transperce son cœur ; les héros n’ont que douze heures pour traverser les douze demeures du Zodiaque, gardées par l’élite de la chevalerie : les Chevaliers d’Or.
Cette ascension devient un chemin de croix. À travers les douze maisons, Seiya, Shiryū, Hyōga et Shun doivent éveiller le Septième Sens pour survivre à la vitesse de la lumière. Les moments cultes s’enchaînent : le duel de glace entre Hyōga et Camus, le sacrifice de Shiryū face à Shura, et la détermination de Shun contre Aphrodite. Chaque victoire laisse les héros exsangues, illustrant le thème du dépassement de soi.
Au sommet, Seiya découvre que le Grand Pope est Saga des Gémeaux, un guerrier à la personnalité scindée entre le bien et le mal absolu. Après un combat désespéré où Ikki revient des cendres pour soutenir ses frères, Seiya parvient à brandir le bouclier d’Athéna, sauvant Saori de justesse. La purification de Saga et le triomphe de la déesse marquent la fin d’une ère sanglante, consacrant ces cinq adolescents comme les véritables protecteurs de l’humanité.