Introduction
L’arc du Sanctuaire est le pilier fondateur de Saint Seiya. Tout commence par le Tournoi Galactique, où dix orphelins revenus d’un entraînement inhumain s’affrontent pour l’armure d’or du Sagittaire. Mais la compétition bascule lorsque Ikki du Phénix, consumé par la haine, vole l’armure avec ses Chevaliers Noirs. Cette lutte fratricide révèle une vérité dépassant les enjeux du tournoi : Saori Kido est la réincarnation d’Athéna.
Le Sanctuaire de Grèce, dirigé par un mystérieux Grand Pope, voit en elle une usurpatrice. Il envoie ses Chevaliers d’Argent pour l’éliminer. Au prix de sacrifices héroïques, comme celui de Shiryū qui perd la vue pour vaincre Méduse, les Chevaliers de Bronze prouvent leur valeur. Cependant, le véritable défi commence au pied du Sanctuaire. Saori est frappée par une flèche d’or qui transperce son cœur ; les héros n’ont que douze heures pour traverser les douze demeures du Zodiaque, gardées par l’élite de la chevalerie : les Chevaliers d’Or.
Cette ascension devient un chemin de croix. À travers les douze maisons, Seiya, Shiryū, Hyōga et Shun doivent éveiller le Septième Sens pour survivre à la vitesse de la lumière. Les moments cultes s’enchaînent : le duel de glace entre Hyōga et Camus, le sacrifice de Shiryū face à Shura, et la détermination de Shun contre Aphrodite. Chaque victoire laisse les héros exsangues, illustrant le thème du dépassement de soi.
Au sommet, Seiya découvre que le Grand Pope est Saga des Gémeaux, un guerrier à la personnalité scindée entre le bien et le mal absolu. Après un combat désespéré où Ikki revient des cendres pour soutenir ses frères, Seiya parvient à brandir le bouclier d’Athéna, sauvant Saori de justesse. La purification de Saga et le triomphe de la déesse marquent la fin d’une ère sanglante, consacrant ces cinq adolescents comme les véritables protecteurs de l’humanité.
Épisode 001 — Le Retour de Seiya
- Titre original : 星矢！天馬星座の少年 (Seiya! Shōnen no Pegasus)
- Diffusion : 11 octobre 1986
- Durée : 22 minutes
- Personnages : Seiya, Miho, Cassios, Marin, Saori Kido, Mitsumasa Kido
Résumé
Seiya revient de Grèce après six ans d’entraînement intensif. Il a réussi l’épreuve finale imposée par Marin, sa maître, en battant le géant Cassios pour obtenir l’armure de bronze du Pégase. De retour au Japon, il se rend à l’orphelinat pour retrouver Miho, son amie d’enfance. Seiya n’a qu’une obsession : retrouver sa sœur Seika, dont il a été séparé de force. Saori Kido, qui dirige la fondation Graad depuis la mort de son grand-père Mitsumasa, lui propose un pacte : s’il remporte le tournoi des « Galaxian Wars », elle mettra tous ses moyens en œuvre pour localiser sa sœur. Le vainqueur du tournoi gagnera l’Armure d’Or du Sagittaire. Malgré ses réticences envers la fondation, Seiya accepte de participer pour médiatiser sa recherche. Le tournoi débute sous les yeux du monde entier, marquant le début d’une épopée mythologique où les constellations s’affrontent sur le ring.
Épisode 002 — La Poussière de Diamant
- Titre original : 燃えろ！ペガサス流星拳 (Moero! Pegasus Ryūsei Ken)
- Diffusion : 18 octobre 1986
- Durée : 22 minutes
- Personnages : Seiya, Geki, Saori Kido, Jabu, Tatsumi, Hyōga
Résumé
Le tournoi des Galaxian Wars débute avec le premier combat opposant Seiya à Geki de l’Ours. Geki utilise sa force brute et sa poigne dévastatrice pour étrangler Seiya, semblant prendre l’avantage. En se remémorant son entraînement avec Marin, Seiya parvient à puiser dans son Cosmos, brisant les bras de l’armure de son adversaire avant de le terrasser d’une multitude de coups de pied. Pendant ce temps, en Sibérie, le jeune Hyōga reçoit une lettre de la Fondation Graad lui ordonnant de participer au tournoi. Après avoir rendu visite à sa mère qui repose au fond d’une mer glacée, il brise un mur de glace éternelle pour récupérer l’armure du Cygne. Il se rend au Japon avec une attitude froide et méprisante envers les autres chevaliers qu’il considère comme des traîtres à leur mission. Saori Kido observe les combats avec sérieux, tandis que la tension monte entre les participants restants.